{"id":1941,"date":"2013-08-20T18:40:14","date_gmt":"2013-08-20T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/?p=1941"},"modified":"2013-08-20T18:40:14","modified_gmt":"2013-08-20T18:40:14","slug":"bashevis-singer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/?p=1941","title":{"rendered":"Bashevis Singer"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Za kilka dni rozpoczyna si\u0119 dziesi\u0105ta ju\u017c edycja Festiwalu Warszawa Singera, w czasie kt\u00f3rej ponad 200 wydarze\u0144 kulturalnych – koncerty, pokazy, spotkania literackie, czytania poezji. Wielkie \u015bwi\u0119to Warszawy. Id\u0105c dzisiaj do Teatru \u017bydowskiego na konferencj\u0119 prasow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 festiwalowi z zachwytem przygl\u0105da\u0142em si\u0119 odrestaurowanym kamienicom przy Pr\u00f3\u017cnej, kt\u00f3re jeszcze do niedawna by\u0142y ruin\u0105. Teraz po jednej stronie Pr\u00f3\u017cnej elegancki fragment miasta (taka by\u0142a ta ulica przed wojn\u0105) a po drugiej wci\u0105\u017c jeszcze zniszczone kamienice z czerwonej ceg\u0142y, z zabitymi oknami, brz\u00f3zkami wyrastaj\u0105cymi pod gzymsem. O tamtej Warszawie przypominaj\u0105 jedynie portrety tych, kt\u00f3rych ju\u017c nie ma, portrety zawieszone na kamienicy, by\u015bmy ci\u0105gle mogli – parafrazuj\u0105c tytu\u0142 wa\u017cnej wystawy – widzie\u0107 ich twarze.<\/p>\n

Na tegoroczny festiwal przyje\u017cd\u017ca rodzina Bashevis Singera, jego syn Israel Zamir i wnuki. B\u0119d\u0119 mia\u0142 przyjemno\u015b\u0107 i zaszczyt poprowadzi\u0107 z nimi spotkanie ju\u017c w najbli\u017csz\u0105 niedziel\u0119. W\u0142a\u015bnie dzisiaj, po konferencji prasowej kto\u015b zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce ksi\u0105\u017cki Singera nie s\u0105 w Polsce wznawiane. Rzeczywi\u015bcie, sprawdzi\u0142em, wychodz\u0105 pojedyncze tytu\u0142y. Dlaczego? Czy znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w takim momencie, w kt\u00f3rym \u015bwiat nami\u0119tno\u015bci i duch\u00f3w nie jest potrzebny? Przecie\u017c pisarstwo Singera nie zestarza\u0142o si\u0119, przecie\u017c \u015bwiadomo\u015b\u0107 tamtego \u015bwiata jest nam coraz bardziej potrzebna. Dlatego z tak\u0105 wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 czyta\u0142em powie\u015b\u0107 Piotra Pazi\u0144skiego „Ptasie ulice”, powie\u015b\u0107 kt\u00f3ra upomina si\u0119, kt\u00f3ra tamten \u015bwiat przywraca, kt\u00f3ra jest dowodem na \u015bwiaty r\u00f3wnoleg\u0142e – ten nasz, i ten nasz pod ziemi\u0105. Pisa\u0142em o niej entuzjastycznie tutaj jaki\u015b czas temu.<\/p>\n

„Ksi\u0105\u017cka jest zrobiona z ciebie i z powietrza. Czyli z materia\u0142\u00f3w niepoliczalnych i bezcennych” – m\u00f3wi Dorota Mas\u0142owska w rozmowie z Agnieszk\u0105 Drotkiewicz, a \u015bci\u015blej wywiadzie-rzece „Dusza \u015bwiatowa”, jaki niebawem uka\u017ce si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Literackiego. Bardzo to zdanie Mas\u0142owskiej do mnie trafia. Przysposabiam je, my\u015bl\u0105c o tajemnicy literatury. Dzisiaj rano w TVN24 minister kultury powiedzia\u0142 zdanie uderzaj\u0105ce – Polak wydaje \u015brednio 16 z\u0142otych na ksi\u0105\u017cki w ci\u0105gu roku. – Dziennikarz powiedzia\u0142 na to, \u017ce barier\u0105 jest cena. Minister odpowiedzia\u0142: to cztery piwa. – Porazi\u0142o mnie to stwierdzenie. Ksi\u0105\u017cka jest produktem ostatnim, ksi\u0105\u017cka jest w Polsce poza konieczno\u015bci\u0105, podczas gdy literatura, i szerzej – kultura, powinny sta\u0107 si\u0119 konieczno\u015bci\u0105, antidotum na rzeczywisto\u015b\u0107, powinny zmienia\u0107. Zamienia\u0107 barbarzy\u0144c\u00f3w w marzycieli. Mnie podoba\u0142aby si\u0119 Polska marzycieli. I dalej z ksi\u0105\u017cki Drotkiewicz i Mas\u0142owskiej: „Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zabiera ci\u0119 na jak\u0105\u015b wycieczk\u0119, pokazuje ci rzeczy i \u015bwiaty, o kt\u00f3rych istnieniu nie mia\u0142a\u015b poj\u0119cia, otwiera w tobie ca\u0142e pok\u0142ady wiedzy, kt\u00f3r\u0105 masz w sobie, ale do kt\u00f3rej nie mia\u0142a\u015b dost\u0119pu. Pisanie jest pytaniem, zagadk\u0105, poszukiwaniem i wycieczk\u0105 w\u0142a\u015bnie, a nie odpowiedzi\u0105. Bo odpowied\u017a, deklaracja jest staniem w miejscu. My\u015bl\u0119, \u017ce nale\u017cy raczej pyta\u0107, a nie odpowiada\u0107”.<\/p>\n

Czytam ponownie ksi\u0105\u017ck\u0119 Israela Zamira o ojcu. Pokazuje on, \u017ce pisarstwo Singera ca\u0142e wzi\u0119\u0142o si\u0119 z pytania, \u017ce nieustannie pyta\u0142. Opisuje scen\u0119 spotkania kobiety z brod\u0105. Zamir by\u0142 \u015bwiadkiem. Singer widz\u0105c j\u0105 w kawiarni, przysiad\u0142 do jej stolika i d\u0142ugo, bardzo d\u0142ugo pyta\u0142. A p\u00f3\u017aniej stworzy\u0142 wyrazist\u0105 posta\u0107 pani Pupko. Bardzo ciesz\u0119 si\u0119 na spotkanie z Israelem Zamirem, jest tyle spraw, o kt\u00f3re chc\u0119 zapyta\u0107. Zw\u0142aszcza, \u017ce jego relacja z ojcem nie nale\u017ca\u0142a do naj\u0142atwiejszych.<\/p>\n

Nie wiem, kim by\u0142bym bez ksi\u0105\u017cek, nie chc\u0119 wiedzie\u0107.<\/p>\n

PS<\/p>\n

Kilka dni temu w audycji Anny Lisieckiej z panem Wiktorem D\u0142uskim na temat Jean-Claude’a Carriere’a:<\/p>\n

audycja Anny Lisieckiej<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za kilka dni rozpoczyna si\u0119 dziesi\u0105ta ju\u017c edycja Festiwalu Warszawa Singera, w czasie kt\u00f3rej ponad 200 wydarze\u0144 kulturalnych – koncerty, pokazy, spotkania literackie, czytania poezji. Wielkie \u015bwi\u0119to Warszawy. Id\u0105c dzisiaj do Teatru \u017bydowskiego na konferencj\u0119 prasow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 festiwalowi z zachwytem[…]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,6,15,16],"tags":[],"class_list":["post-1941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-ksiazki","category-muzyka","category-teatr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1943,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}