{"id":1537,"date":"2012-11-11T12:55:02","date_gmt":"2012-11-11T12:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/?p=1537"},"modified":"2012-11-11T12:56:30","modified_gmt":"2012-11-11T12:56:30","slug":"monti-fiori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/?p=1537","title":{"rendered":"Monti Fiori"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Wr\u00f3ci\u0142em do Polski, z ton\u0105 nagra\u0144 i wra\u017ce\u0144. By\u0142em w Izraelu po raz drugi, dokumentuj\u0105c swoj\u0105 now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, i naprawd\u0119 wszystkie opowie\u015bci, kt\u00f3re zebra\u0142em s\u0105 jak wy\u0142owione z morza bursztyny. Je\u017adzi\u0142em za tymi opowie\u015bciami do ma\u0142ych i wi\u0119kszych miast, s\u0142ucha\u0142em na przedmie\u015bciach i w eleganckich domach opieki. W Riszon le-Cijjon na wielkim budynku tu\u017c przy p\u0119tli autobusowej zobaczy\u0142em ogromne cyfry tworz\u0105ce „120”. Zapyta\u0142em pana, kt\u00f3ry tam mieszka, a do kt\u00f3rego przyjecha\u0142em, sk\u0105d ta liczba, bo nie by\u0142 to numer domu. „Bo my tu wszyscy mieszkamy w sto dwudziestce. To znaczy, b\u0119dziemy \u017cyli sto dwadzie\u015bcia lat!”.<\/p>\n

Izrael.<\/p>\n

S\u0142o\u0144ce. \u015awietny klimat. Morze. Dobre jedzenie. Ka\u017cdy fragment Tel Awiwu zupe\u0142nie inny. Wystarczy p\u00f3j\u015b\u0107 za r\u00f3g. Jakby inna planeta. Gwarne, weso\u0142e miasto pe\u0142ne knajpek, restauracyjek, bar\u00f3w. Lubi\u0142em wieczorem wyj\u015b\u0107 z hotelu dos\u0142ownie za r\u00f3g, na skrzy\u017cowanie Ben Yehudy i Ness Ziona. W ma\u0142ej knajpce ze stolikami na ulicy podawano gor\u0105ce bajgle, francuskie faszerowane ro\u017cki, zapiekanki. Wybiera\u0142o si\u0119 rodzaj pieczywa, dodatki i na drewnianej \u0142opacie w\u0119drowa\u0142o to do wielkiego pieca na chwil\u0119. Uczta.<\/p>\n

\"\"<\/a>Nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o zaskoczeniu, jakim by\u0142o 26 przystawek przed daniem g\u0142\u00f3wnym, jakie podano w jednej z restauracji w Yaffo. Policzy\u0142em, bo nigdy dot\u0105d nie widzia\u0142em czego\u015b takiego. St\u00f3\u0142 by\u0142 dos\u0142ownie zastawiony, a przystawki obowi\u0105zkowe jako „apetizery” do ryby z grilla.<\/p>\n

Odkrycia kulinarne, architektoniczne, kulturowe. Fascynuje mnie w Izraelu orgia m\u00f3wienia. Dla kogo\u015b z tak zamkni\u0119tego w sobie kraju jak Polska, to w pewnym sensie kulturowy szok. Wszyscy ze sob\u0105 na ka\u017cdy temat rozmawiaj\u0105. Wystarczy spotka\u0107 obc\u0105 osob\u0119 w sklepie, na ulicy i ju\u017c wielka opowie\u015b\u0107, rozmowa, szukanie znajomych, gdzie mieszkasz, a to jeste\u015b moim s\u0105siadem, a mo\u017ce znasz… I to, co mnie w tych rozmowach uderza\u0142o to pewien rodzaj abstrakcyjnego, ironicznego poczucia humoru, jakiej\u015b zaskakuj\u0105cej puenty prowadz\u0105cej do \u015bmiechu. Ale te\u017c zdolno\u015b\u0107 w\u0142\u0105czenie si\u0119 w rozmow\u0119 na przyk\u0142ad ca\u0142ego autobusu.<\/p>\n

Mia\u0142em tak\u0105 sytuacj\u0119, \u017ce jecha\u0142em poza Tel Awiw, poprosi\u0142em kierowc\u0119, \u017ceby wskaza\u0142 mi przystanek, na kt\u00f3rym mam wysi\u0105\u015b\u0107. Usiad\u0142em za nim. Jedziemy i jedziemy. Podr\u00f3\u017c, moim zdaniem si\u0119 nie ko\u0144czy. Zaczynam si\u0119 denerwowa\u0107. W ko\u0144cu pytam kierowc\u0119 o ten przystanek. Starszy pan, zdenerwowa\u0142 si\u0119 bardziej ni\u017c ja. Zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 d\u0142ugo, podniesionym g\u0142osem po hebrajsku. M\u00f3wi\u0119 po angielsku, \u017ce ni w z\u0105b z tym hebrajskim, ale nie zwraca na to uwagi. Tylko m\u00f3wi. D\u0142ugi, emocjonalny monolog. Nie wiem, zosta\u0107, wysi\u0105\u015b\u0107. Nagle ju\u017c ca\u0142y autobus w\u0142\u0105cza si\u0119 do rozmowy. Czuj\u0119, \u017ce to mnie dotyczy. Ale nic z tego nie rozumiem. Wszyscy rozmawiaj\u0105, kierowca odpowiada. Pokazuje na mnie kilka razy. No, pi\u0119knie. Nagle starsza pani, kt\u00f3ra siedzia\u0142a niedaleko podchodzi do mnie i pyta, czy m\u00f3wi\u0119 po rosyjsku. No, uczy\u0142em si\u0119 w szkole. Rozumiem. A po rosyjsku m\u00f3wi w Izraelu wiele os\u00f3b, bo jedna sz\u00f3sta populacji to emigranci z Rosji. Ta pani t\u0142umaczy: „Kierowca si\u0119 bardzo zdenerwowa\u0142, a to dobry cz\u0142owiek, prosz\u0119 mi wierzy\u0107, znam go, je\u017cd\u017c\u0119 z nim codziennie. On bardzo, ale to bardzo chcia\u0142 panu pom\u00f3c. Wskaza\u0107 panu ten przystanek. Ale nie m\u00f3g\u0142. Przez pana nie m\u00f3g\u0142”.<\/p>\n

To mnie troch\u0119 zdziwi\u0142o. Pani m\u00f3wi dalej: „Pan mia\u0142 okulary s\u0142oneczne, kiedy pan wsiada\u0142, prawda?” – „No, tak”. „No w\u0142a\u015bnie”. Poczu\u0142em, jak ju\u017c ca\u0142y autobus m\u00f3wi: „No, w\u0142a\u015bnie”. Ale nadal nic nie rozumia\u0142em. „I nagle pan te okulary zdj\u0105\u0142. No dlaczego?”. – „S\u0142o\u0144ce zasz\u0142o” – odpowiedzia\u0142em. – „I przez to on nie m\u00f3g\u0142 panu pom\u00f3c. My\u015bla\u0142, \u017ce pan wysiad\u0142, a kto\u015b bez okular\u00f3w usiad\u0142 na pana miejscu. Teraz musi pan pojecha\u0107 do ko\u0144ca, do p\u0119tli, a potem wr\u00f3ci\u0107 tym samym numerem kilka przystank\u00f3w. No po co pan te okulary zdejmowa\u0142? Ten pan si\u0119 teraz denerwuje, \u017ce mia\u0142 pom\u00f3c, a nie m\u00f3g\u0142”.<\/p>\n

Zreszt\u0105 czytelnicy Etgara Kereta znaj\u0105 dobrze ten rodzaj pewnej abstrakcji w dialogach, w rozmowie. Mnie to zachwyca po prostu. A skoro Keret, to by\u0142em te\u017c w kawiarni, do kt\u00f3rej codziennie przychodzi, na rogu \u017baboty\u0144skiego i Dizengoffa. \u017be to ulubiona jego kawiarnia przeczyta\u0142em ju\u017c po powrocie, zagl\u0105daj\u0105c do ksi\u0105\u017cki Paw\u0142a Smole\u0144skiego „Balagan. Alfabet izraelski”.<\/p>\n

A skoro abstrakcyjna puenta, to pozna\u0142em cz\u0119\u015b\u0107 muzycznej grupy Monti Fiori, poniewa\u017c jeden z muzyk\u00f3w jest wnukiem Irit Amiel, \u015bwietnej i wa\u017cnej pisarki, kt\u00f3r\u0105 znam od chyba 1998 roku. Monti Fiori to rodzaj muzycznego \u017cartu. Ch\u0142opacy udaj\u0105 W\u0142och\u00f3w graj\u0105c w\u0142oskie piosenki z San Remo (zreszt\u0105 nie znaj\u0105c w\u0142oskiego). S\u0105 fantastyczni. Podsy\u0142am kilka link\u00f3w do ich muzyki, mo\u017ce kto\u015b ich zaprosi do Polski. A warto naprawd\u0119. Wiem, \u017ce niedawno w klubowym Berlinie zrobili furor\u0119. No w\u0142a\u015bnie, Monti Fiori, to jest dobra izraelska puenta.<\/p>\n

Monti Fiori – Tarantella<\/a><\/p>\n

Monti Fiori – Miami Pizza Pie<\/a><\/p>\n

Monti Fiori – Caro Capitano<\/a><\/p>\n

Do opowie\u015bci izraelskich oczywi\u015bcie wr\u00f3c\u0119.<\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wr\u00f3ci\u0142em do Polski, z ton\u0105 nagra\u0144 i wra\u017ce\u0144. By\u0142em w Izraelu po raz drugi, dokumentuj\u0105c swoj\u0105 now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, i naprawd\u0119 wszystkie opowie\u015bci, kt\u00f3re zebra\u0142em s\u0105 jak wy\u0142owione z morza bursztyny. Je\u017adzi\u0142em za tymi opowie\u015bciami do ma\u0142ych i wi\u0119kszych miast, s\u0142ucha\u0142em[…]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,15],"tags":[],"class_list":["post-1537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","category-muzyka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1537"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1541,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remigiusz-grzela.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}